杭汽轮B(200771):B股投资者申报证券账户的提示性公告(英文)

时间:2025年12月19日 18:35:54 中财网
原标题:杭汽轮B:关于B股投资者申报证券账户的提示性公告(英文)

StockCode:200771 StockID:HangqilunB AnnouncementNo.:2025-134HangzhouTurbinePowerGroupCo.,Ltd.
PromptingAnnouncementforB-ShareInvestorsonDeclaringSecuritiesAccounts
ThemembersoftheBoardandtheCompanyacknowledgebeingresponsibleforthetruthfulness,accuracy, and completeness of the announcement. There are no false records, misleadingstatements,orsignificantomissionsinthisannouncement.
HangzhouHirisunTechnologyIncorporated.(hereinafterreferredtoas"Hirisun")planstoabsorbandmergeHangzhouTurbinePowerGroupCo.,Ltd.(hereinafterreferredtoas"HTC"orthe "Company") by issuingA-shares to all share exchange shareholders of HTC(hereinafterreferredtoasthe"Transaction").TherelevantmattersoftheTransactionhavebeenapprovedatHTC'sSecondextraordinarygeneralmeetingofshareholdersin2025andhaveobtainedtheapprovalfromtheChinaSecuritiesRegulatoryCommission(hereinafterreferredtoasthe"CSRC")bythedocument"ApprovalofRegistrationforHangzhouHirisunTechnologyIncorporated.toAbsorbandMergeHangzhouTurbinePowerGroupCo.,Ltd."(No.2141[2025]CSRCPermit).Accordingtothemergerplan,theCompanysubmittedanapplicationforthedelistingofitssharestotheShenzhenStockExchange(hereinafterreferredtoasthe“SZSE”)onNovember26,2025.TheShenzhenStockExchangeapprovedtheCompany'sapplicationforthedelistingofitssharesonDecember18,2025,theCompanywillinitiatetheprocessofconvertingHTC(200771)BsharesintoHirisun(300277)Ashares.ToensurethatB-shareinvestorswhoholdtheirsharesuntilthefinaltradingdayandparticipateintheshareconversionareinformedoftherelevantchangesandcancompletetheconversionsmoothly,theCompanyherebypresentsthefollowingpointstoitsB-shareinvestors:
I.ImportantNotice
B-shareinvestorsarerequestedtocarefullyreadthe"OperationalGuidelinesfortheConversionofAandBShareSecuritiesAccountsintheShareExchangeAbsorptionMergerofHangzhouTurbine Power Group Co., Ltd. by Hangzhou Hirisun Technology Incorporated.Namely theRelatedPartyTransaction"announcedbytheCompanyonDecember20,2025(AnnouncemberNo:2025-136).
II.AssociationofHTCB-ShareInvestors’One-CodeAccount(ForDomesticIndividualInvestorsOnly)
AfterthelaunchoftheunifiedaccountplatformbytheShenzhenBranchofChinaSecuritiesDepositoryandClearingCorporationLimited(hereinafterreferredtoas"CSDC"),aOne-CodeaccountisestablishedforinvestorsbasedontheirexistingShanghaiandShenzhenAandBsharesecuritiesaccounts.Thisaccountservesasamasteraccounttorecordtheinvestor’sidentityinformationandsecuritiesassets,whiletheoriginalsecuritiesaccountsfunctionassub-accountsforinvestmenttransactions.AlinkageisestablishedbetweentheOne-Codeaccountandthesub-accounts.
1.ForinvestorswhohavecorrespondingAandBsharesecuritiesaccountsunderOne-CodeAccount and whose association has been confirmed, after HTC's B-share exit registration,Hirisun'sAshareswillbeinitiallyregisteredintheinvestor'sA-sharesecuritiesaccount.ForinvestorswhohavetwoormoreA-sharesecuritiesaccountsunderOne-CodeAccountandwhoseassociationhasbeenconfirmed,itisrecommendedthattheinvestorandtheoriginalB-share custodian securities company choose the A-share securities account for the initialregistrationofHirisun'sAsharesinthefollowingorder:first,selecttheA-sharesecuritiesaccountwhoseinformationdeclarationsecuritiescompanyisthesameastheHTCB-sharecustodiansecuritiescompany;ifnotapplicable,thenchoosetheA-sharesecuritiesaccountwiththemostrecent account opening date as theA-share securities account for the initial registration ofHirisun'sAshares.
2.ForinvestorswhohavebothA-shareandB-sharesecuritiesaccountsunderOne-CodeAccount but whose association has not been confirmed, they can complete the associationconfirmation proceduresat thesecuritiescompany where theirB-share orA-share securitiesaccountislocatedbeforethedeclarationdeadline.
3.ForinvestorswhohaveaB-sharesecuritiesaccountunderOne-CodeAccountbutdonotyethaveanA-sharesecuritiesaccount,theycanopenanA-sharesecuritiesaccountandconfirmthe associated relationship before the declaration deadline. Itis recommended that investorshandletheopeningofanewA-sharesecuritiesaccountatthebranchofthesecuritiescompanywheretheirB-sharesecuritiesaccountisheld.
After the declaration deadline, investors with the One-Code Accountwho lack acorrespondingA-sharesecuritiesaccount,HirisunwillapplytoChinaSecuritiesDepositoryandClearingCorporationtoallocateatransferregistrationrestrictedaccountfortheinvestor.AfterthederegistrationofHTCB-shares,Hirisun'sA-shareholdingswillberegisteredintheinvestors'transferregistrationrestrictedaccounts.
ItisespeciallyimportantforinvestorstofirstverifywiththesecuritiescompanywheretheirB-sharesecuritiesaccountisheldwhethertheirA-shareandB-sharesecuritiesaccountsareunderthesameOne-CodeAccountandwhethertheassociationhasbeenconfirmed.IftheirA-shareandB-sharesecuritiesaccountsarenotunderthesameOne-CodeAccountortheassociationhasnotbeenconfirmed,investorsshallcontactthesecuritiescompanyhandlingtheirB-shareaccountassoonaspossibletoupdatetheiraccountinformationandcompletetheassociationconfirmationprocedures.
III.Follow-upOperationProceduresandArrangements
AfterthedateoftheCompany'sdelistingregistration,ChinaSecuritiesDepositoryandClearingCorporation will issue a notice to the original B-share custodian securities companies andcustodianbanks(hereinaftercollectivelyreferredtoasthe“custodianinstitutions”).Therelevantentitiesshall,inaccordancewiththerequirementsofthenotice,promptlyinforminvestorstodeclaretheirShenzhenA-sharesecuritiesaccountsandcustodianunitsbeforethedeclarationdeadline, complete the confirmation and submission of ShenzhenA-share securities accountassociationsontime,andafterthedeclarationdeadline,promptlyinforminvestorsoftheallocatedShenzhentransferregistrationrestrictedaccountinformation,Itisrecommendedtoorganizethecompletionoftheproceduresforopeningafundaccountandotherrelatedformalities.OnDecember26,2025ChinaSecuritiesDepositoryandClearingCorporation(CSDC)willsplitthedataofinvestors'B-sharesecuritiesaccountsaccordingtothecorrespondingcustodianinstitutionsofHTCB-shares,andthensendittoeachcustodianinstitutionsD-COMmailbox.Eachcustodianinstitutionscandownloadtheinvestors'B-shareaccountdatathroughtheD-COMusermailbox,organizetheinvestorstoindependentlydeclaretheirShenzhenA-sharesecuritiesaccounts and custodian units for registering Hirisun's A-share issuance, and clearly informinvestorsthatiftheydonotdeclareorfailtocorrectlydeclaretheirA-sharesecuritiesaccountsbeforethedeclarationdeadline,itwillbedeemedasconsentforCSDCtouniformlyallocateShenzhentransferregistrationrestrictedaccounts.
Fromthedeclarationstartdate(December26,2025)tothedeclarationenddate(January8,2026),the custodian institutions shall promptly notify investors to declare their ShenzhenA-sharesecuritiesaccountsandcustodyunits,andcollectandverifythatthedeclaredShenzhenA-shareaccountsandtheirShenzhenB-shareaccountsbelongtothesameOne-CodeAccount.Eachcustodianinstitutionsshallsubmittheinvestors'declaredShenzhenA-shareaccountstoCITICSecuritiesCo.,Ltd.inaccordancewiththerelevantnoticeofChinaSecuritiesDepositoryandClearingCorporationLimited.CITICSecuritiesCo.,Ltd.willthenconsolidateandsubmitthemtotheCompany.AftertheCompanyverifiesthem ascorrect,theywillbesubmittedtoChinaSecuritiesDepositoryandClearingCorporationLimited.
Thisannouncementisherebymade.
TheBoardofDirectorsofHangzhouTurbinePowerGroupCo.,Ltd.
December20,2025
  中财网
各版头条