杭汽轮B(200771):换股吸收合并涉及B转A相关事宜的提示性公告(英文)

时间:2025年12月19日 18:41:15 中财网
原标题:杭汽轮B:关于换股吸收合并涉及B转A相关事宜的提示性公告(英文)

StockCode:200771 StockID:HangqilunB AnnouncementNo.:2025-133HangzhouTurbinePowerGroupCo.,Ltd.
PromptingAnnouncementRegardingtheShareExchangeAbsorptionMergerInvolvingB-shareTransferringtoA-share
ThemembersoftheBoardandtheCompanyacknowledgebeingresponsibleforthetruthfulness,accuracy, and completeness of the announcement. There are no false records, misleadingstatements,orsignificantomissionsinthisannouncement.
HangzhouHirisunTechnologyIncorporated.(hereinafterreferredtoas"Hirisun")planstoabsorbandmergeHangzhouTurbinePowerGroupCo.,Ltd.(hereinafterreferredtoas"HTC"orthe "Company") by issuing A-shares to all share exchange shareholders of HTC(hereinafterreferredtoasthe"Transaction").TherelevantmattersoftheTransactionhavebeenapprovedatHTC'sSecondextraordinarygeneralmeetingofshareholdersin2025andhaveobtainedtheapprovalfromtheChinaSecuritiesRegulatoryCommission(hereinafterreferredtoasthe"CSRC")bythedocument"ApprovalofRegistrationforHangzhouHirisunTechnologyIncorporated.toAbsorbandMergeHangzhouTurbinePowerGroupCo.,Ltd."(No.2141[2025]CSRCPermit).Accordingtothemergerplan,theCompanysubmittedanapplicationforthedelistingofitssharestotheShenzhenStockExchange(hereinafterreferredtoasthe“SZSE”)onNovember26,2025.TheShenzhenStockExchangeapprovedtheCompany'sapplicationforthedelistingofitssharesonDecember18,2025,theCompanywillinitiatetheprocessofconvertingHTC(200771)BsharesintoHirisun(300277)Ashares.Toensurethatinvestorswhoholdtheirsharesuntilthefinaltradingdayandparticipateintheshareconversionareinformedoftherelevantchangesandcancompletetheconversionsmoothly,theCompanyherebypresentsthefollowingpointstoinvestors:I.SecuritiesAccountsforDeclaringHirisunAShares
1.ChinaSecuritiesDepositoryandClearingCorporationLimitedShenzhenBranch(hereinafterreferredtoas"CSDC"),CITICSecuritiesCo.,Ltd.(hereinafterreferredtoas“CITICSecurities”)andthesecuritiescustodianinstitutionsoftheinvestorswillcooperatewiththelistedcompanytohandletheaccountconversionworkinvolvedinthisshareexchangemerger.ThisworkmainlyinvolvestheinformationofA-sharesecuritiesaccountsandcustodyunitsdeclaredbyHTCB-shareinvestors,aswellasallocatingShenzhenStockExchangetransferregistrationrestrictedaccountsandcarryingoutthecorrespondingshareregistrationforinvestorswhodidnotdeclare,incorrectlydeclaredA-sharesecuritiesaccountandcustodianunit,orwhoseA-sharesecuritiesaccountandcustodianunitdeclarationsfailedvalidation.
2.AfterthederegistrationofBsharesiscompleted,CSDCwillissueanoticetothecustodiansecuritiescompaniesandcustodianbanksofHTCB-shares(hereinaftercollectivelyreferredtoas"custodianinstitutions").Eachcustodianinstitutionshall,inaccordancewiththerequirementsofthenotice,contactinvestorstodeclareorconfirminformationsuchasA-sharesecuritiesaccountsandcustodianunits.Thekeypointsareasfollows:
(1)SituationwheretheinvestorhasaShenzhenStockExchangeA-shareaccount1)A-shareandB-sharesecuritiesaccountsshallbeunderthesameOne-codeaccount.Iftherelationshipbetweentheinvestor'sA-shareandB-sharesecuritiesaccountshasnotbeenconfirmed,theinvestorshallbenotifiedtocompletetheaccountrelationshipconfirmationprocedures;iftheA-shareandB-sharesecuritiesaccountsareindeedopenedbythesameinvestorbutkeyaccountregistrationinformationisinconsistent,theinvestorshallbenotifiedtopromptlycorrecttheaccountinformation;2)Ifaninvestor'sA-sharesecuritiesaccountisanineligibleaccount,theinvestorshallbenotifiedtoapplyfortheprocedurestoregularizetheineligibleaccount;
3)ForinvestorswhoseShenzhenA-sharesecuritiesaccountsaredormant,eachcustodianinstitutionshallnotifythemtopromptlyapplytoactivatetheiraccounts,ortoapplytoclosetheaccountsandthenopennewShenzhenA-sharesecuritiesaccounts;
4)ForinvestorswhoseShenzhenA-sharesecuritiesaccountisina'restrictedfrombuying'status,eachcustodyinstitutionshallinformtheinvestorsthattheaccountisonlypermittedforsellingstocksandcannotbeusedtobuystocksorotheroperations.InvestorsmayalsoapplytoclosetheaccountandopenanewShenzhenA-sharesecuritiesaccount.
(2)SituationwhereinvestorsdonothaveaShenzhenA-shareaccount
1)ForinvestorswhohavenotopenedaShenzhenA-sharesecuritiesaccount,eachcustodianinstitutionshallnotifythemtoopenoneassoonaspossible;
2)ForinvestorswhoarenoteligibletoopenaShenzhenA-shareaccount,CSDCwillallocateatransferregistrationrestrictedaccountforthem;
(3)SituationwhereaninvestorhasaShenzhenA-shareaccountbutcannotbecontactedAfterthedeclarationdeadline,forinvestorswhohavenotmadeadeclaration,iftheirAandBsharesecuritiesaccountsareunderthesameOne-codeAccount,andtheA-sharesecuritiesaccountandcorrespondingfundaccountarenormalandtostandardizeaccounts,tofacilitatetheinvestor’ssubsequenttransactions,eachcustodianinstitutionshalldeclaretheA-shareaccountinformationfortheinvestoraccordingtothefollowingprinciples:ThecustodianinstitutionshallfirstselecttheA-sharesecuritiesaccountassociatedwiththesamesecuritiescompanythatmanagesHTCBshares;ifnotapplicable,itshallselectthemostrecentlyopenedA-sharesecuritiesaccountastheinitialregistrationA-shareaccountforHirisunAshares.
3.Toeffectivelycarryoutthisshareexchange,theCompanyhasentrustedCITICSecuritieswiththeoverall coordination and compilation of securities account declaration information. All custodianinstitutionsarerequestedtosubmitcontactinformationtoCITICSecuritiesbyDecember29,2025,andtocomplete the Custodian Institutions Contact Information Declaration Form and send it to CITICSecuritiesviaemailhql-zj@citics.com.Thecontactsatthecustodianinstitutionsareprimarilyresponsibleforcoordinatingthedeclarationofinvestorsecuritiesaccounts,custodyunits,andotherinformationwithintheirrespectiveinstitutions,andcooperatingwithCSDC,thelistedcompany,andCITICSecuritiesinconductingrelatedworknecessarytocompletethistask.
3.CustodianContactInformationDeclarationForm

CustodianInstitutions NameContactNameTel.PhoneEmail
     
     
4.Afterthedeclarationverificationandallocationarecompleted,CSDCwillsendthedataonthecorrespondencebetweeninvestors'ShenzhenB-sharesecuritiesaccountsandShenzhenA-sharesecuritiesaccountstoeachcustodianinstitutions.Thecustodianinstitutionsarerequiredtonotifytheinvestorsoftheresultsofthesecuritiesaccountcorrespondenceconversion,organizethehandlingoftheallocationforShenzhentransferregistrationrestrictedaccounts,andinformthemofsubsequentstocktradingproceduresandprecautions.
5.Foreigninvestorsengagedinnon-domestictransactionswhowishtodesignateadomesticsecuritiescompany,securitiesaccount,andcustodialunitbythemselvesshallcontactthechosendomesticsecuritiescompanybeforethedeadlinefordeclaringsecuritiesaccountsandcustodialunits(January8,2026)toconfirmthesecuritiesaccount(ifany)andcustodialunit,andcontacttheselectedsecuritiescompanytocompletethedeclaration.
6.IfinvestorsdonotdeclaretheirA-sharesecuritiesaccountordeclareitincorrectlybeforethedeclarationdeadline,itwillbedeemedasagreeingtousetheallocatedShenzhenmarkettransferregistrationrestrictedaccount,andtherelatedlegalresponsibilitiesandbusinessrisksshallbebornebytheinvestorsthemselves.
7.Ifinvestorsdonotdesignateacustodialunitwithinthespecifiedperiod,orthedesignatedcustodialunitdoesnotmeettherequirements,fortheconvenienceofinvestors,entrustsCITICSecuritiestoprovidethecustodyunit,andtheHirisunA-sharesobtainedwillbeheldinaCITICSecuritiesA-sharecustodyunit.InvestorswhosesharesareentrustedtoCITICSecuritiesshallcompletethefundaccountopeningandrelatedprocedureswithCITICSecuritiesbeforetheycantradeortransfercustody.
Ifyouhaveanyquestions,pleasecontactCITICSecurities.
ContactinformationforconsultationsandbusinesstransactionswiththeZhejiangBranchofCITICSecuritiesCo.,Ltd.:
Chinesecontact:HuangLeiphone:86-0571-85772223
Englishcontact:PanXinchenphone:86-0571-87995380
E-mail:[email protected]
Address:19thFloor,DikaiSilverBuilding,No.29EastJiefangRoad,ShangchengDistrict,Hangzhou,ZhejiangProvince
8.Investorsarerequestedtopayattentiontosubsequentannouncementsandpromptlychecktheshareregistrationstatusatthedesignatedsecuritiescompany.
II.TradingRestrictionsforAllocatedShenzhenA-ShareAccounts
AccordingtotheentrustmentbyHirisun,fordomesticindividualinvestorswithoutanA-sharesecuritiesaccountorwhohavenotcorrectlydeclaredtheirA-sharesecuritiesaccount,aswellasdomestic-tradingforeigninvestorsandforeigninvestorsnottradingdomestically,ChinaSecuritiesDepository and Clearing Corporation will allocate a Shenzhen market transfer registrationrestrictedaccount.
Investorsareadvisedtopayspecialattention:
1.IfinvestorsdonotsubmitadeclarationorincorrectlydeclaretheirA-sharesecuritiesaccountbeforethedeclarationdeadline,itwillbedeemedthattheyagreetousetheassignedShenzhentransferregistrationrestrictedaccountfortheregistrationofthisHirisunA-shareissuance;2.TheShenzhentransferregistrationrestrictedaccountgeneratedfromtheallocationisaspecialrestrictedaccount,whichcanonlybeusedforsellordersubmissionsandcannotbeusedforotherpurposes;
3.InvestorsshallpromptlycompletetheproceduresforopeningafundaccountandotherrelatedformalitiesforthedeclarationandallocationofA-sharesecuritiesaccountsintheShenzhenstockmarket.
Investorsareadvisedtobeawareoftherelevantrestrictions.
III.ChangeinTransactionCurrency
FordomesticinvestorswhoexchangetheirBsharesoftheCompanyforHirisunAshares,thefuturedividendsorsalesofshareswillbesettledandclearedinRMB,andultimatelysettledinRMB.FortheCompany'soriginaloverseasinvestors,anyfuturereductionofHirisunAsharesthroughtherestrictedtransferaccountsviatheShenzhenmarketorRMBfundsreceivedfromdividendswillbeconvertedintoforeigncurrencybydomesticsecuritiesfirmsandultimatelysettledinHongKongdollars.Investorsareadvisedtobeawareofthechangeintransactioncurrency.
IV.DelistingandDeregistrationofBShares
Accordingtothismergerplan,HTCBshares(HTCB)shallgothroughtherelevantproceduresforterminatinglistinganddelisting,andcanonlycompletetheterminationoflistinganddelistingafterobtainingapprovalfromtheShenzhenStockExchange.ThedelistingdateisDecember22,2025.AfterHTCBisdelisted,basedonthederegistrationapplicationsubmittedbyHTCB,ChinaSecuritiesDepositoryandClearingCorporation(CSDC)willhandlethederegistrationprocessforHTCB,providerelevantinformationsuchasthelistofinvestorsatthetimeofBshareexitregistration,andterminatetheregistrationrelationshipwithHTCB.Atthattime,investors'securitiesaccountswillnolongerregistertheCompany'sBshares,anditwillalsobeimpossibletocarryoutpledging,freezing,transfer,orotheroperationsoftheCompany'sBsharesthroughChinaSecuritiesDepositoryandClearingCorporation.Investorsareadvisedtotakenoteandcontinuetofollowsubsequentannouncements.Investorswhowishtounderstandmattersrelatedtoaccountconversioninvolvedintheshareexchangeareadvisedtorefertothe"OperationalGuidelinesfortheConversionofAandBShareSecuritiesAccountsintheShareExchangeAbsorptionMergerofHangzhouTurbinePowerGroupCo.,Ltd.byHangzhouHirisunTechnologyIncorporated.NamelytheRelatedPartyTransaction"announcedbytheCompanyonDecember20,2025(AnnouncemberNo.:2025-136).Thisannouncementisherebymade.
TheBoardofDirectorsofHangzhouTurbinePowerGroupCo.,Ltd.
December20,2025

  中财网
各版头条