[HK]NIRAKU(01245):年报2025/2026
原标题:NIRAKU:年报2025/2026 下表概述本集團於截至二零二六年、二零二五年、二零二四年、二零二三年及二零二二年三月三十一日止財政年度來自 持續經營業務之業績。 二零二六年 二零二五年 二零二四年 二零二三年 二零二二年 百萬日圓 百萬港元 百萬日圓 百萬港元 百萬日圓 百萬日圓 百萬日圓（經重列） 總投入額 149,054 7,307 145,091 7,549 131,835 119,837 108,075總派彩額 (123,363) (6,047) (120,366) (6,263) (107,891) (97,942) (86,999)日式彈珠機及日式角子機 業務的收益 25,691 1,260 24,725 1,286 23,944 21,895 21,076 遊樂場業務的收益 1,817 89 1,648 86 1,687 1,710 359 房地產銷售所得收益 3,744 184 – – – – – 其他收益 2,348 115 1,943 101 1,324 1,007 774 4 株式会社ニラク?ジー?シー?ホールディングス 年報 2025/2026 於三月三十一日 二零二六年 二零二五年 二零二四年 二零二三年 二零二二年 百萬日圓 百萬港元 百萬日圓 百萬港元 百萬日圓 百萬日圓 百萬日圓 到期日超過3個月的銀行存款 899 834 12,507 11,408 銀行貸款 6,572 5,351 銀團貸款 5,289 4,489 租賃負債 24,639 25,967 36,500 35,807 權益總額 21,296 19,235 資產負債比率（附註1） 1.2 1.3 營運資金（附註2） (144) (1,409) 附註1： 資產負債比率乃按借款總額減去現金及現金等價物，再除以權益計算得出。 附註2： 營運資金為流動資產減流動負債。 12 株式会社ニラク?ジー?シー?ホールディングス 年報 2025/2026 使用權資產 1,357 1,407 無形資產 138 3 投資物業 – 827 3,872 4,223 株式会社ニラク?ジー?シー?ホールディングス 年報 2025/2026 13 資產抵押 於二零二六年及二零二五年三月三十一日，已抵押資產賬面值如下：於三月三十一日 二零二六年 二零二五年 百萬日圓 百萬日圓 物業、廠房及設備 8,523 8,756 投資物業 1,279 532 按金及其他應收款項 150 154 9,952 9,442 獨立非執行董事 根據上市規則第3.13條所載獨立性指引，董事會認為所有獨立非執行董事均為獨立人士，且根據上市規則第3.10條，彼 等具備合適專業資格或會計或相關財務管理知識。 於截至二零二六年三月三十一日止年度，已舉行16次董事會會議及1次股東大會。董事於年內之出席情況詳列如下： 已出席╱合資格出席會議次數 董事姓名 股東大會 董事會會議 坂內弘先生 14/14 小泉義広先生 14/14 審核委員會於年內執行的工作包括下列各項： ? 審閱本集團風險管理系統、內部監控系統及內部審核職能的報告；? 與管理層及外部核數師商議可能影響本集團及財務報告事項之會計政策及常規；? 審閱外部核數師截至二零二六年三月三十一日止年度的審計計劃；? 審閱及討論本集團截至二零二六年三月三十一日止年度之財務報表及截至二零二五年九月三十日止六個月之中期財 務報表，並建議董事會批准； ? 審閱截至二零二六年三月三十一日止年度獨立核數師報告所載的主要審計事項；? 審閱及接獲截至二零二六年三月三十一日止年度的風險管理審閱報告；及? 就續聘外部核數師作出推薦建議。 18 株式会社ニラク?ジー?シー?ホールディングス 年報 2025/2026 谷口久徳先生 2/2 南方美千雄先生 2/2 薪酬委員會於年內執行的工作包括下列各項： ? 就董事會截至二零二六年三月三十一日止年度的企業目標及宗旨檢討及批准管理層薪酬方案；? 獲委派釐定截至二零二六年三月三十一日止年度個別執行董事及高級管理層的薪酬待遇；及? 就截至二零二六年三月三十一日止年度非執行董事的薪酬向董事會作出推薦建議。 株式会社ニラク?ジー?シー?ホールディングス 年報 2025/2026 19 截至二零二六年三月三十一日止年度，薪酬屬於以下組別的高級管理層（包括董事）人數如下：酬金組別 人數 轡田倉治先生 4/4 田中秋人先生 4/4 附註1 蜂須賀禮子女士 3/3 附註1： 蜂須賀禮子女士於二零二五年五月二十六日獲委任為提名委員會成員。 20 株式会社ニラク?ジー?シー?ホールディングス 年報 2025/2026 各董事於截至二零二六年三月三十一日止年度已接受的培訓記錄載列如下：有關業務、營運及 出席或參與有關 企業管治事項的簡介 董事職責的 董事姓名 與最新消息 座談會╱工作坊 法定審核 129 非審核服務（附註） 15 總計 144 附註： 非審核服務主要包括向本集團提供之稅務諮詢服務。 株式会社ニラク?ジー?シー?ホールディングス 年報 2025/2026 23 股普通股 坂內弘 實益擁有人 216,000 0.02% 股普通股 諸田英模 實益擁有人 1,380,000 0.12% 股普通股 附註： (1) 所述全部權益均為好倉。 (2) 於二零二六年三月三十一日已發行股份為1,195,850,460股。 36 株式会社ニラク?ジー?シー?ホールディングス 年報 2025/2026 除上文所披露者外，於二零二六年三月三十一日，董事及本公司高級行政人員概無於本公司及其相聯法團（定義見證券及 期貨條例第XV部）的股份、相關股份或債權證中擁有或被視為擁有須根據證券及期貨條例第XV部第7及8分部知會本公 司及聯交所的權益或淡倉（包括根據證券及期貨條例有關條文彼等被當作或視為擁有的權益及淡倉），或須於本公司根據 證券及期貨條例第352條存置之登記冊內登記的權益或淡倉，或須根據標準守則另行知會本公司及聯交所的權益或淡倉。 主要股東於本公司股份及相關股份之權益及╱或淡倉 於二零二六年三月三十一日，據董事所知，下列人士（並非董事或本公司高級行政人員）於本公司股份或相關股份中擁有 須根據證券及期貨條例第XV部第2及3分部條文向本公司披露並根據證券及期貨條例第336條記錄於本公司存置之登記 冊內的權益或淡倉： 姓名╱名稱 身份╱權益性質 總計 股權概約百分比 截至二零二六年三月三十一日止年度 二零二六年 二零二五年 附註 百萬日圓 百萬日圓 持續經營業務 收益 5 33,600 28,316 其他收入 6 543 437 其他收益╱（虧損）淨額 6 258 (88) 物業、廠房及設備減值虧損 14 (126) (150) 使用權資產減值虧損 15 (251) (282) 其他非金融資產減值虧損 (37) – 收益成本 遊戲館、酒店及餐廳經營開支 7 (22,243) (21,488) 房地產相關收益成本 7 (2,728) – 行政開支 7 (4,785) (4,211) 經營溢利 4,231 2,534 融資收入 9 77 73 融資成本 9 (947) (955) 所得稅開支 10 (1,547) (1,045) 來自持續經營業務之年內溢利 1,814 607 來自已終止經營業務之年內溢利 11 776 – 年內溢利 2,590 607 以下人士應佔溢利： 本公司擁有人： 持續經營業務 1,759 607 已終止經營業務 371 – 2,130 607 非控股權益： 持續經營業務 55 – 已終止經營業務 405 – 460 – 2,590 607 株式会社ニラク?ジー?シー?ホールディングス 年報 2025/2026 49 截至二零二六年三月三十一日止年度 二零二六年 二零二五年 附註 百萬日圓 百萬日圓 本公司擁有人應佔溢利之每股盈利 — 基本及攤薄（以每股日圓列示） 12 持續經營業務 1.47 0.51 已終止經營業務 0.31 – 年內溢利 1.78 0.51 年內溢利 2,590 607 其他全面收入╱（虧損） 不會隨後重新分類至損益的項目 透過其他全面收入列賬的金融資產價值的變動 61 (79) 已重新分類或可能隨後重新分類至損益的項目 匯兌差額 (257) 37 於一間附屬公司清盤時釋放換算差額 50 – 年內全面收入總額 2,444 565 以下人士應佔全面收入總額： 本公司擁有人 2,037 554 非控股權益 407 11 2,444 565 以下人士應佔全面收入總額： 本公司擁有人： 持續經營業務 1,689 543 已終止經營業務 348 11 2,037 554 非控股權益： 持續經營業務 24 – 已終止經營業務 383 11 407 11 2,444 565 上述綜合全面收益表應與隨附附註一併閱讀。 綜合財務狀況表 於二零二六年三月三十一日 二零二六年 二零二五年 附註 百萬日圓 百萬日圓 資產 非流動資產 物業、廠房及設備 14 18,233 17,721 使用權資產 15 20,434 21,679 投資物業 16 1,426 1,471 無形資產 17 293 236 於聯營公司及合營企業的權益 13 1 – 預付款項、按金及其他應收款項 23 4,372 4,208 透過其他全面收入按公平值列賬的金融資產 19 504 418 遞延所得稅資產 30 5,017 5,114 50,280 50,847 流動資產 存貨 21 61 53 持有待售物業 1,654 – 貿易應收款項 22 234 199 預付款項、按金及其他應收款項 23 1,117 1,047 透過損益按公平值列賬的金融資產 19 – 99 到期日超過3個月的銀行存款 24 899 834 現金及現金等價物 24 11,608 10,574 15,573 12,806 總資產 65,853 63,653 綜合財務狀況表 於二零二六年三月三十一日 二零二六年 二零二五年 附註 百萬日圓 百萬日圓 權益 本公司擁有人應佔權益 股本 25 3,000 3,000 儲備 26 18,377 17,406 21,377 20,406 非控股權益 (81) (1,171) 權益總額 21,296 19,235 負債 非流動負債 借款 29 5,083 4,998 租賃負債 15 21,747 23,154 撥備及其他應付款項 28 2,010 2,051 衍生金融工具 20 – – 28,840 30,203 流動負債 貿易應付款項 27 129 111 借款 29 6,778 4,842 租賃負債 15 2,892 2,813 應計費用、撥備及其他應付款項 28 4,993 5,721 即期所得稅負債 925 728 15,717 14,215 負債總額 44,557 44,418 流動負債淨值 (144) (1,409) 權益及負債總額 65,853 63,653 載於第49至128頁之綜合財務報表已於二零二六年五月二十六日由董事會批准並由以下人士代表簽署。 谷口久徳 董事 上述綜合財務狀況表應與隨附附註一併閱讀。 綜合權益變動表 截至二零二六年三月三十一日止年度 本公司擁有人應佔 投資 資本盈餘 資本儲備 法定儲備 重估儲備 股本（附註26(a)）（附註26(b)）（附註26(c)）（附註26(d)） 其他儲備 保留盈利 匯兌儲備 小計 非控股權益 總計 百萬日圓 百萬日圓 百萬日圓 百萬日圓 百萬日圓 百萬日圓 百萬日圓 百萬日圓 百萬日圓 百萬日圓 百萬日圓 於二零二四年四月一日的結餘 3,000 13,954 (16,028) 107 (187) – 19,369 (52) 20,163 (1,182) 18,981全面收入 年內溢利 – – – – – – 607 – 607 – 607 其他全面（虧損）╱收入 透過其他全面收入按公平值列賬的 金融資產，扣除稅項 – – – – (79) – – – (79) – (79) 匯兌差額 – – – – – – – 26 26 11 37 年內全面收入總額 – – – – (79) – 607 26 554 11 565 有關二零二四年末期股息 – – – – – – (203) – (203) – (203)有關二零二五年中期股息 – – – – – – (108) – (108) – (108) 與擁有人之交易總數 – – – – – – (311) – (311) – (311) 於二零二五年三月三十一日的結餘 3,000 13,954 (16,028) 107 (266) – 19,665 (26) 20,406 (1,171) 19,235 於二零二五年四月一日的結餘 3,000 13,954 (16,028) 107 (266) – 19,665 (26) 20,406 (1,171) 19,235全面收入 年內溢利 – – – – – – 2,130 – 2,130 460 2,590 其他全面收入╱（虧損） 透過其他全面收入按公平值列賬的 金融資產，扣除稅項 – – – – 61 – – – 61 – 61 匯兌差額 – – – – – – – (204) (204) (53) (257) 於一間附屬公司清盤時釋放換算差額 – – – – – – – 50 50 – 50 年內全面收入總額 – – – – 61 – 2,130 (154) 2,037 407 2,444 有關二零二五年末期股息 – – – – – – (144) – (144) – (144)有關二零二六年中期股息 – – – – – – (239) – (239) – (239)一間附屬公司清盤（附註11） – – – – – (683) – – (683) 683 – 與擁有人之交易總數 – – – – – (683) (383) – (1,066) 683 (383) 於二零二六年三月三十一日的結餘 3,000 13,954 (16,028) 107 (205) (683) 21,412 (180) 21,377 (81) 21,296 上述綜合權益變動表應與隨附附註一併閱讀。 綜合現金流量表 截至二零二六年三月三十一日止年度 二零二六年 二零二五年 附註 百萬日圓 百萬日圓 經營活動所得現金流量 經營所得現金 32 7,048 7,116 已付利息 (164) (141) 已付所得稅淨額 (1,269) (812) 經營活動所得現金淨額 5,615 6,163 投資活動所得現金流量 收購業務，扣除所獲得現金 39 (612) (82) 投資於一間合營企業 (1) – 購買物業、廠房及設備 (2,081) (2,132) 購買投資物業 – (827) 購買無形資產 (9) (3) 處置非上市證券所得款項 101 – 出售物業、廠房及設備所得款項 32 67 223 存置到期日超過3個月的銀行存款 (2,140) (1,986) 提取到期日超過3個月的銀行存款的所得款項 2,075 1,497 已收利息 9 27 15 已收股息 6 27 25 投資活動所用現金淨額 (2,546) (3,272) 融資活動所得現金流量 銀行借款所得款項 32 7,615 5,160 償還銀行借款 32 (5,594) (5,900) 已付股息 (383) (311) 租賃付款的本金部分 (3,053) (2,938) 租賃付款的利息部分 9 (619) (684) 融資活動所用現金淨額 (2,034) (4,673) 現金及現金等價物增加╱（減少）淨額 1,035 (1,780) 年初現金及現金等價物 10,574 12,350 現金及現金等價物的匯兌（虧損）╱收益 (1) 4 年末現金及現金等價物 24 11,608 10,574 上述綜合現金流量表應與隨附附註一併閱讀。 綜合財務報表附註 1 一般資料 株式会社二ラク?ジー?シー?ホールディングスNIRAKU GC HOLDINGS, INC.*（「本公司」）於二零一三年一月十日根 據日本公司法在日本註冊成立為有限公司。註冊辦事處地址為日本福島郡山市方八町1丁目1–39。 本公司為一家投資控股公司。本公司及其附屬公司（統稱「本集團」）主要在日本從事日式彈珠機及日式角子機遊戲 館業務、酒店及餐廳業務以及房地產投資業務；於東南亞國家從事遊樂場業務；以及之前亦曾於中國從事餐廳業務。 於二零二三年八月，本集團終止經營中國的餐廳業務。詳情載於附註11。本公司於香港聯合交易所有限公司主板上市。 除另有註明外，該等綜合財務報表以百萬日圓（「日圓」）呈列。 該等綜合財務報表已於二零二六年五月二十六日獲本公司董事會批准刊發。 2 編製基準 綜合財務報表已根據所有適用國際財務報告準則的會計準則（「國際財務報告準則」）及香港公司條例第622章的披露 規定編製。綜合財務報表按歷史成本法編製，已就金融資產及金融負債（包括衍生金融工具）作出調整，並按公平值 列賬。 編製與國際財務報告準則的會計準則一致之綜合財務報表須運用若干關鍵會計估計，管理層亦須於應用本集團之會 計政策時作出判斷。涉及較高程度判斷或較為複雜之範疇，或涉及對綜合財務報表而言屬重大之假設及估計範疇， 於附註4中披露。 於二零二六年三月三十一日，本集團的流動負債淨額為144百萬日圓。於二零二六年三月三十一日，本集團未動用的本集團可用銀行融資為940百萬日圓，因此董事相信本集團有足夠現金流量維持本集團的運營。此外，本集團於二零二六年五月獲得額外銀行融資1,500百萬日圓。 因此，董事認為本集團有能力全面履行自二零二六年三月三十一日起計不少於十二個月內到期的財務義務，因此按 持續經營基準編製該等綜合財務報表乃屬適當之舉。 綜合財務報表附註 2 編製基準（續） (i) 本集團已採納的經修訂準則（「修訂本」） 以下準則的修訂本於二零二五年四月一日開始的財政年度首次強制應用，且目前與本集團相關：國際會計準則第21號及 缺乏可兌換性 國際財務報告準則第1號（修訂本） 對國際財務報告準則第7號、 財務報表中不確定性的披露 國際財務報告準則第18號、 國際會計準則第1號、 國際會計準則第8號、 國際會計準則第36號及 國際會計準則第37號說明性示例的修訂 本年度應用國際財務報告準則的修訂本對本集團本年度及過往年度的財務狀況及業績及╱或該等綜合財務報表所載的披露並無重大影。 (ii) 本集團尚未採納的新訂及經修訂準則 於以下日期或 之後開始會計 期間生效 國際財務報告準則第7號及國際財務 金融工具的分類及計量（修訂本） 二零二六年一月一日報告準則第9號（修訂本） 國際財務報告準則第7號及國際財務 涉及依賴自然能源電力的合約 二零二六年一月一日報告準則第9號（修訂本） 國際財務報告準則第1號、國際財務報 國際財務報告準則的會計準則年度改進 二零二六年一月一日— 告準則第7號、國際財務報告準則 第11卷 第9號、國際財務報告準則第10號及 國際會計準則第7號（修訂本） 國際會計準則第21號（修訂本） 換算為惡性通貨膨脹呈列貨幣 二零二七年一月一日國際財務報告準則第18號 財務報表的呈列及披露 二零二七年一月一日國際財務報告準則第19號及其修訂本 無公眾問責性的附屬公司：披露 二零二七年一月一日國際財務報告準則第10號及 投資與其聯?公司或合?企業 待定 國際會計準則第28號（修訂本） 之間的資產出售或注資 若干新訂國際財務報告準則及其修訂本已頒佈，但於二零二六年三月三十一日報告期並非強制應用，且未被本集團提早採納。除下文所披露外，預期該等新訂國際財務報告準則及其修訂本不會對本集團當前或未來報告期以及可預見的未來交易有重大影。 綜合財務報表附註 2 編製基準（續） (ii) 本集團尚未採納的新訂及經修訂準則（續） — 國際財務報告準則第18號 財務報表中的呈列及披露 國際財務報告準則第18號將取代國際會計準則第1號財務報表的呈列，引入新規定，有助於實現類似實體財務表現的可比性，並為使用者提供更多相關資料及透明度。儘管國際財務報告準則第18號並不影響財務報表項目的確認或計量，但預期其對呈列及披露的影響廣泛，尤其是與財務業績報表及在本集團財務報表內提供管理層界定的業績衡量相關的影響。 董事目前正在評估應用新訂準則對本集團綜合財務報表的詳細影響。根據已進行的高水平初步評估，已經識別下列潛在影響： ? 儘管採納國際財務報告準則第18號將不會影響本集團的純利，本集團預期將綜合全面收益表內的收入及開支項目組合為新類別將會影響計算及報告經營溢利的方法。根據本集團已進行的高水平影響評估，下列項目或會對經營溢利有潛在影響： – 目前匯總於經營溢利內「其他收益╱（虧損）淨額」項目的匯兌差異或會需要解除匯總，而部分匯兌收益或虧損則呈列於經營溢利之下。 – 國際財務報告準則第18號對確認衍生工具收益或虧損的類別載有明確規定，即應與受使用衍生工具管理的風險所影響的收入及開支類別相同。儘管本集團目前在經營溢利中確認部分收益或虧損，在融資成本中確認其他，但確認該等收益或虧損的項目或會有變，而本集團正就是否需要作出變動進行評估。 ? 主要財務報表所呈列的項目或會因應用「有用結構概要」的概念及有關匯總與解除匯總的經加強原則而有所變動。此外，由於商譽須在財務狀況表中分開呈列，本集團將會解除匯總商譽及其他無形資產，並將其在綜合財務狀況表中分開呈列。 ? 本集團預期目前在附註中披露的資料將不會出現重大變動，原因是披露重大資料的規定維持不變；然而，組合資料的方式或會因匯總╱解除匯總原則而有所變動。此外，下列各項將需要作出重大新披露：– 管理層界定的績效計量； — – 綜合全面收益表內經營類別按職能劃分所呈列項目的開支性質明細 此明細僅就若干性質開支所需要；及 – 就應用國際財務報告準則第18號的首個年度期間而言，應用國際財務報告準則第18號所呈列的經重列金額與過往藉應用國際會計準則第1號所呈列的金額之間在綜合全面收益表各項目中的對賬。 綜合財務報表附註 2 編製基準（續） (ii) 本集團尚未採納的新訂及經修訂準則（續） — 國際財務報告準則第18號 財務報表中的呈列及披露（續） ? 從綜合現金流量表角度而言，已收利息及已付利息的呈列方式將有所變動。已付利息將呈列為融資現金流量而已收利息將呈列為投資現金流量，這與目前呈列為經營現金流量的一部分有所改變。 本集團將自其強制生效日期二零二七年四月一日起應用新訂準則。由於需要追溯應用，故將會根據國際財務報告準則第18號重列截至二零二七年三月三十一日止財政年度的比較資料。 3 財務風險管理 3.1 財務風險因素 本集團的業務面對多種財務風險：市場風險（包括外匯風險、現金流量及公平值利率風險以及價格風險）、信貸風險及流動資金風險。本集團的整體風險管理計劃關注金融市場的不可預測性，並尋求盡量降低對本集團財務表現的潛在不利影響。本集團並無使用任何衍生金融工具作對沖其金融風險。 風險由本集團管理層進行管理。管理層會舉行正式及非正式會議以識別重大風險，並制訂處理與本集團業務有關的任何風險的程序。 (a) 市場風險 (i) 外匯風險 本集團主要於日本、越南及柬埔寨經營，主要面臨來自外幣交易的的外匯風險，當中主要包括就港元（「港元」）、美元（「美元」）及越南盾（「越南盾」）計值之現金及現金等價物。 本集團於海外業務擁有若干投資，有關業務的資產淨值承受外幣換算風險。來自本集團海外業務資產淨值的貨幣風險主要透過以相關外幣計值的借款管理。 越南、中國及香港當地業務的大部分成本及收益主要以當地功能貨幣（分別為越南盾及港幣）進行交易，因此外匯交易風險極低。 於二零二六年三月三十一日，倘美元兌日圓升值╱貶值10%（二零二五年：5%），而所有其他變數維持不變，則年內除稅後溢利應增加╱減少約51百萬日圓（二零二五年：增加╱減少19百萬日圓），主要由於換算銀行結餘美元計值現金的外匯差異。 綜合財務報表附註 3 財務風險管理（續） 3.1 財務風險因素（續） (a) 市場風險（續） (ii) 現金流量及公平值利率風險 本集團的利率風險來自於按浮動利率計息的銀行結餘及借款，這使本集團面對現金流量利率風險。 於二零二六年三月三十一日，倘利率上升或下降25個基點，而所有其他變量保持不變，則本集團的除稅後溢利將增加或減少約7百萬日圓（二零二五年：增加或減少6百萬日圓）。 本集團管理利率風險，集中於減少本集團的整體債務成本並降低利率變動風險。本集團會在其認為適當時使用衍生工具（如利率掉期）管理其利率風險。本集團的主要利率風險與以日圓計值的借款有關。董事認為，由於截至二零二六年三月三十一日止年度之利率掉期金額並不重大（二零二五年：相同），故公平值利率風險較低，因此，並無披露敏感度分析。 (iii) 價格風險 本集團面對股本證券價格風險，因為本集團所持有於上市證券的投資於綜合財務狀況表內分類為透過其他全面收入按公平值列賬的金融資產。 下表概述相關金融工具股價上升╱下降對本集團權益的影響。該分析乃基於相關金融工具的股價上升或下降5%，而所有其他變量保持不變的假設作出。 二零二六年 二零二五年 百萬日圓 百萬日圓 對權益其他組成部分的影響 股價： — 上升5% 16 15 — 下降5% (16) (15) 綜合財務報表附註 3 財務風險管理（續） 3.1 財務風險因素（續） (b) 信貸風險 信貸風險主要來自存於銀行的現金、貿易應收款項、存款及其他應收款項以及透過損益及其他全面收入按公平值列賬的金融資產。 (i) 風險管理 就存於銀行的現金及透過損益及其他全面收入按公平值列賬的金融資產而言，信貸風險較低，原因是對手方為國際信用評級機構給予高信用評級的銀行。 本集團約96%（二零二五年：96%）的收益以現金方式結算，不論面臨單獨客戶、特定行業領域及╱或地區，故概無重大信貸集中風險。 本集團已與客戶及貿易夥伴建立長期合作關係。鑑於與該等人士的業務往來及良好的收款記錄，管理層認為本集團應收該等客戶的未結清應收款項結餘並無固有的重大信貸風險。 (ii) 金融資產減值 貿易應收款項 本集團採用香港財務報告準則第9號簡化方法計量預期信貸虧損，該方法對所有貿易應收款項及合約資產採用全期預期虧損撥備。 在計量預期信貸損失時，貿易應收款項根據相同的信貸風險特徵及逾期天數予以分組。預期虧損率乃根據12個月期間的銷售付款組合以及相應的過往信貸虧損得出。過往虧損率經調整，以反映會影響客戶結算應收款項能力的目前及前瞻宏觀經濟因素。在此基礎上，於二零二六年及二零二五年三月三十一日的虧損撥備被評估為不重大。 其他應收款項 本集團就其他應收款項的預期信貸虧損採納一般法，並認為大部分金融資產自初步確認以來並無大幅增加信貸風險。因此，該等金融資產於第一階段分類，並僅計及12個月的預期信貸虧損。於二零二六年三月三十一日及二零二五年三月三十一日，虧損撥備被評估為不重大。 綜合財務報表附註 3 財務風險管理（續） 3.1 財務風險因素（續） (c) 流動資金風險 審慎的流動資金風險管理包括維持充足的現金及銀行結餘、能自借款銀行取得足夠的備用信貸融資以維持可供動用資金及於市場平倉的能力。 本集團透過多種來源維持流動資金，包括有序變現短期金融資產及應收款項及進行長期融資（包括長期借款）。本集團旨在透過保持充足的銀行結餘、信貸備用額及計息借款來維持資金的靈活性，以使本集團能夠繼續於可見未來進行業務。 下表顯示本集團的金融負債，按照相關的到期組別，根據財務狀況表日期至合約到期日的剩餘期間進行分析。下表所披露金額為未貼現的合約現金流量。由於貼現影響並不重大，故於12個月內到期的結餘等於其賬面結餘。 合約現金 1年內 1至2年 2至5年 5年以上 流量總額 賬面值 百萬日圓 百萬日圓 百萬日圓 百萬日圓 百萬日圓 百萬日圓 於二零二六年三月三十一日 非衍生 貿易應付款項 129 – – – 129 129 應計費用、撥備及其他應付款項 1,018 47 4 147 1,216 1,171 借款 6,943 1,960 2,593 622 12,118 11,861 租賃負債 3,557 3,258 6,730 15,571 29,116 24,639 11,647 5,265 9,327 16,340 42,579 37,800 衍生 衍生金融工具，淨額結算 – – – – – – 於二零二五年三月三十一日 非衍生 貿易應付款項 111 – – – 111 111 應計費用、撥備及其他應付款項 1,973 6 10 133 2,122 2,085 借款 4,934 1,873 2,624 590 10,021 9,840 租賃負債 3,451 3,284 7,448 16,581 30,764 25,967 10,469 5,163 10,082 17,304 43,018 38,003 衍生 衍生金融工具，淨額結算 – – – – – – 綜合財務報表附註 3 財務風險管理（續） 3.2 資本管理 本集團管理資本的目標為保障本集團持續經營的能力，從而為股東提供回報並為其他利益相關者提供利益以及保持最佳資本架構以減低資金成本。本集團利用銀行借款為其業務提供資金。 為維持或調整資本架構，本集團可調整派付予股東的股息、向股東退還資本、發行新股或出售資產以減少債務。 與業內其他公司一樣，本集團亦根據資產負債比率監察資本。該比率按總負債除以權益計算。負債總額按借款總額（包括銀行借款及租賃負債）減現金及現金等價物計算。權益按綜合財務狀況表所示的「權益」計算。 二零二六年 二零二五年 百萬日圓 百萬日圓 借款 11,861 9,840 租賃負債 24,639 25,967 減：現金及現金等價物 (11,608) (10,574) 負債總額 24,892 25,233 權益 21,296 19,235 資產負債比率 1.2 1.3 3.3 公平值估計 下表按計量公平值所用估值法輸入數據的層級對本集團按公平值入賬的金融工具進行分析。該等輸入數據在公平值層級中分為三層，層級如下： ? 相同資產或負債在活躍市場的報價（未經調整）（第1層）。 ? 除第1層所包括的報價外，該資產或負債的直接（即例如價格）或間接（即源自價格）可觀察的輸入數據（第2層）。 ? 並非根據可觀察市場數據得出的資產或負債的輸入數據（即無法觀察輸入數據）（第3層）。 綜合財務報表附註 3 財務風險管理（續） 3.3 公平值估計（續） 第1層 第2層 第3層 總計 百萬日圓 百萬日圓 百萬日圓 百萬日圓 於二零二六年三月三十一日 資產 透過損益按公平值列賬的金融資產 — 信託基金 – – – – 透過其他全面收入按公平值列賬的金融資產 — 上市證券 504 – – 504 504 – – 504 負債 衍生金融負債 — 利率掉期 – – – – 於二零二五年三月三十一日 資產 透過損益按公平值列賬的金融資產 — 信託基金 – 99 – 99 透過其他全面收入按公平值列賬的金融資產 — 上市證券 418 – – 418 418 99 – 517 負債 衍生金融負債 — 利率掉期 – – – – 綜合財務報表附註 3 財務風險管理（續） 3.3 公平值估計（續） (i) 於第1層的金融工具 在活躍市場買賣的金融工具的公平值根據財務狀況表日期的市場報價列賬。當報價可即時和定期從證券交易所、交易商、經紀、業內人士、定價服務者或監管代理獲得，而該等報價代表按公平交易基準進行的實際和常規市場交易時，該市場被視為活躍。本集團持有的金融資產的市場報價為當時投標價格。此等工具列入第1層。第1層所載工具指透過其他全面收入按公平值列賬且並無持作買賣用途的東京證券交易所及香港聯交所股權投資。 (ii) 於第2層的金融工具 並無在活躍市場買賣的金融工具的公平值利用估值技術釐定。估值技術盡量利用可觀察市場數據（如有），盡量少依賴實體的特定估計。如計算一金融工具的公平值所需所有重大輸入數據為可觀察數據，則該金融工具列入第2層。於二零二六年及二零二五年三月三十一日，列入第2層的工具包括由日本金融機構發行並分類為透過損益按公平值列賬的金融資產的信託基金及利率互換，分類為透過損益按公平值列賬的金融資產。 於二零二六年及二零二五年三月三十一日，本集團並無持有第3層的金融工具。截至二零二六年及二零二五年三月三十一日止年度，第1、2及3層之間概無轉移。 管理層與各投資經理進行討論，以了解相關投資的表現及各投資經理進行的公平值計量基準，以評估於報告期末投資報表所列公平值是否適當。 4 重大會計估計及判斷 本集團對估計及判斷進行持續評估，並以過往經驗及其他因素作為基礎，包括在目前情況下對未來事件的合理預期。 本集團對未來作出估計和假設。所得出的會計估計鑑於所界定性質很少與相關實際情況完全一致。下文討論於下個 財政年度很可能將會導致資產與負債的賬面值須作出重大調整的估計和假設。 綜合財務報表附註 4 重大會計估計及判斷（續） (a) 物業、廠房及設備、使用權資產以及其他非金融資產減值 本集團在物業、廠房及設備以及使用權資產方面有大量投資。在資產減值方面需要作出判斷，特別是在評估以下事項時：(1)有否發生可能表明相關資產價值未必可收回的事件；(2)資產的賬面價值能否由可收回金額（即公平值減出售成本與使用價值兩者中的較高者）支持，即基於繼續在業務中使用該資產而估計的未來現金流量的淨現值；(3)編製現金流量預測時應採用的適當主要假設，包括相關現金流量預測是否使用適當的增長率進行貼現；及(4)公平值減出售成本的計算需要參考獨立評估師進行的估值以估計資產的市場價值。 更改用於確定減值水平（如有）的假設（包括貼現率、增長率、在使用價值計算中的銷售假設以及在公平值減出售成本計算中的每平方米單價及每平方米月租的假設），可能會對減值測試中的可收回金額有重大影響，並因此影響本集團的財務狀況及經營業績。 管理層於評估物業、廠房及設備、使用權資產以及其他非金融資產的減值時應用之主要假設詳情於附註14內說明，而於評估商譽減值時所應用的主要假設詳情於附註17載述。 (b) 所得稅 本集團須繳納日本、越南、柬埔寨、新加坡及中國所得稅。釐定所得稅撥備時須作出重大判斷。交易項目眾多，而釐定該等最終稅項的計算方法並不確定。倘若該等事宜的最終稅項結果與最初記錄的金額有差異，則有關差異將會於作出確定的期間內影響即期及遞延所得稅資產及負債。 綜合財務報表附註 5 收益及分部資料 重大會計政策 客戶合約收益乃參考於客戶合約承諾的各項特定履約責任而確認，即當本集團轉移於合約承諾的貨品或服務的控制 權及客戶取得貨品或服務的控制權的時間。 倘以下其中一項條件獲達成，則本集團履行履約責任並隨時間確認收益：? 客戶同時取得及消耗於本集團履行本集團的履約時所提供的利益；? 本集團的履約創造或增強一項資產而該資產被創造或增強時客戶可控制該資產；? 本集團之履約並無創造一項可被本集團用於其他用途之資產，且本集團對迄今已完成之履約付款具有可執行權利。 倘所有上述條件尚未達成，本集團於履約責任獲履行的時間點確認收益。 有關本集團各項業務的特定準則如下。 (i) 來自日式彈珠機及日式角子機業務的收益指總投入額減顧客的總派彩額。總投入額指就租給顧客的彈珠及遊戲幣所收取的金額。總派彩額指顧客兌換的特別獎品及普通獎品成本總額。特別獎品是內置小片金或銀的裝飾卡片或金或銀制的硬幣型吊墜（可由顧客以現金出售予特別獎品買手），而普通獎品則是一般在便利店銷售的商品類型，如小吃、飲料及香煙。 顧客租用彈珠及遊戲幣來玩遊戲，贏得的彈珠及遊戲幣可兌換獎品或留作以後再用。本集團提供普通獎品及特別獎品。選擇以彈珠及遊戲幣兌換特別獎品的顧客可在日式彈珠機遊戲館外將其特別獎品賣給獨立的特別獎品買手以換取現金。收益於每場遊戲期間確認。 合約負債於本集團收取客戶的預付費用時予以確認。本集團於綜合財務狀況表的負債部分將其列作未使用的彈珠及遊戲幣。此類合約負債於客戶使用時予以確認。過期的預付集成電路及會員卡收入於使用期間屆滿時確認為其他收入。 綜合財務報表附註 5 收益及分部資料（續） 重大會計政策（續） (ii) 來自房租之酒店收益於酒店顧客入住期間隨時間確認。 (iii) 自動販賣機收入於協議所載條款及條件所涵蓋的會計期間按直線基準確認。或然自動販賣機收入於本集團出 售產品予顧客時確認。 合約負債於本集團收取客戶的預付費用時予以確認。本集團於綜合財務狀況表的負債部分將其列作預收租金。 此類合約負債於客戶獲提供有關服務時予以確認。 (iv) 提供餐飲服務之餐廳收益於向顧客提供相關服務時確認。 (v) 遊樂場業務於提供遊樂場服務時（即客戶使用遊戲幣玩遊戲時）確認。合約負債於本集團收取客戶的預付費用 時予以確認。本集團於綜合財務狀況表的負債部分將其列作未使用的遊戲幣。此類合約負債於客戶獲提供有關服務時予以確認。 (vi) 投資物業租金收入於租期內按直線基準確認。 預收款項於本集團收取客戶的預付費用時予以確認。本集團於綜合財務狀況表的負債部分將其列作預收租金。 有關預收款項於客戶獲提供有關服務時確認為其他收入。 (vii) 出售持有待售物業之收益於客戶取得該物業控制權時確認。 視乎合約的性質及條款，本集團會就每項物業交易評估其是作為主事人還是代理人行事。倘本集團在將物業轉移予客戶前已取得該物業的控制權，則本集團作為主事人行事，並按應收客戶代價的總額基準確認收入。 否則，本集團作為代理人行事，並按出售物業所保留的淨額確認收入。 綜合財務報表附註 5 收益及分部資料（續） (a) 來自持續經營業務之收益 本集團之來自持續經營業務之收益分析如下： 二零二六年 二零二五年 百萬日圓 百萬日圓 總投入額 149,054 145,091 減：總派彩額 (123,363) (120,366) 日式彈珠機及日式角子機遊戲館業務的收益 25,691 24,725 遊樂場業務的收益 1,817 1,648 自動販賣機收入 577 552 酒店經營所得收益 436 351 餐廳經營所得收益 1,335 1,040 房地產銷售所得收益 3,744 – 33,600 28,316 於截至二零二六年三月三十一日止年度，計入年初自動販賣機之預收合約負債餘額及有關日式彈珠機及日式角子機遊戲館業務以及遊樂場業務的未使用彈珠及遊戲幣的已確認收益分別為52百萬日圓（二零二五年：86百萬日圓）及2,296百萬日圓（二零二五年：1,927百萬日圓）。 於二零二六年三月三十一日，分配至自動販賣機之預收合約負債及有關日式彈珠機及日式角子機遊戲館業務以及遊樂場業務的未使用彈珠及遊戲幣的交易價格金額分別為27百萬日圓（二零二五年：52百萬日圓）及2,392百萬日圓（二零二五年：2,296百萬日圓），全部預期將於下一個報告期內確認為收益。 綜合財務報表附註 5 收益及分部資料（續） (b) 分部資料 管理層已根據主要運營決策者審閱的用以作出策略決策的報告釐定經營分部。主要運營決策者獲認定為本公司的執行董事。執行董事從服務角度考慮業務，並根據除所得稅及未分配公司開支前之經調整虧損的計量，評估經營分部的表現，以分配資源及評估表現。該等報告按與此等綜合財務報表相同的基準編製。 管理層已根據服務類型確定四個可呈報分部，即(i)日式彈珠機及日式角子機遊戲館業務；(ii)遊樂場業務；(iii) 房地產投資；及(iv)其他，即於日本的酒店及餐廳業務。 於二零二三年八月，本集團終止經營中國的餐廳業務，且其隨後於二零二六年一月註銷登記。因此，餐廳業務於本期間匯報為已終止經營業務。詳情載於附註11。 分部資產主要包括物業、廠房及設備、投資物業、使用權資產、無形資產、存貨、貿易應收款項、預付款項、按金及其他應收款項、銀行存款以及現金及現金等價物。其並不包括遞延所得稅資產及企業職能所用的資產（包括透過損益按公平值列賬的金融資產以及透過其他全面收入按公平值列賬的金融資產）。 資本開支包括添置物業、廠房及設備、使用權資產、投資物業及無形資產。未分配公司開支及所得稅開支並未包括於分部業績中。本集團將公司間服務費、匯兌差額及公司間結餘的虧損撥備自分部業績剔除，並將上述金額分類為未分配公司開支。 綜合財務報表附註 5 收益及分部資料（續） (b) 分部資料（續） 向執行董事提供截至二零二六年及二零二五年三月三十一日止年度的分部資料如下：截至二零二六年三月三十一日止年度 持續經營業務 已終止經營業務 日式 彈珠機及 日式角子機 遊戲館業務 遊樂場業務 房地產投資 其他 餐廳 總計 日本 東南亞 日本 日本及香港 中國 百萬日圓 百萬日圓 百萬日圓 百萬日圓 百萬日圓 百萬日圓 來自外部客戶的分部收益 26,268 1,817 3,744 1,771 – 33,600 分部業績 3,168 (6) 705 (175) 776 4,468 未分配金額 (331) 除所得稅前溢利 4,137 所得稅開支 (1,547) 年內溢利 2,590 其他分部項目 折舊及攤銷開支 (3,861) (411) (12) (86) – (4,370) 物業、廠房及設備減值虧損 (82) (16) – (28) – (126) 使用權資產減值虧損 (174) (51) – (26) – (251) 其他非金融資產減值虧損 (29) – – (8) – (37) 融資收入 70 5 2 – – 77 融資成本 (787) (89) (60) (11) – (947) 綜合財務報表附註 5 收益及分部資料（續） (b) 分部資料（續） 截至二零二五年三月三十一日止年度 持續經營業務 已終止經營業務 日式 彈珠機及 日式角子機 遊戲館業務 遊樂場業務 其他 餐廳 總計 日本 東南亞 日本及香港 中國 百萬日圓 百萬日圓 百萬日圓 百萬日圓 百萬日圓 來自外部客戶的分部收益 25,277 1,648 1,391 – 28,316 分部業績 2,353 (49) (28) – 2,276 未分配金額 (624) 除所得稅前溢利 1,652 所得稅開支 (1,045) 期內溢利 607 其他分部項目 折舊及攤銷開支 (3,741) (357) (74) – (4,172) 物業、廠房及設備減值虧損 (142) (8) – – (150) 使用權資產減值虧損 (272) (10) – – (282) 融資收入 69 4 – – 73 融資成本 (856) (90) (9) – (955) 綜合財務報表附註 5 收益及分部資料（續） (b) 分部資料（續） 於二零二六年及二零二五年三月三十一日的分部資產如下： 持續經營業務 已終止經營業務 日式 彈珠機及 日式角子機 遊戲館業務 遊樂場業務 房地產投資 其他 餐廳 總計 日本 東南亞 日本 日本及香港 中國 百萬日圓 百萬日圓 百萬日圓 百萬日圓 百萬日圓 百萬日圓 於二零二六年三月三十一日 分部資產 47,694 1,996 3,006 4,797 – 57,493 未分配資產 3,343 遞延所得稅資產 5,017 總資產 65,853 添置非流動資產（金融工具及遞延稅 項資產除外） 3,178 377 32 285 – 3,872 持續經營業務 已終止經營業務 日式 彈珠機及 日式角子機 遊戲館業務 遊樂場業務 其他 餐廳 總計 日本 東南亞 日本及香港 中國 百萬日圓 百萬日圓 百萬日圓 百萬日圓 百萬日圓 於二零二五年三月三十一日 分部資產 51,829 1,895 1,487 10 55,221 未分配資產 3,318 遞延所得稅資產 5,114 總資產 63,653 添置非流動資產（金融工具及遞延稅項資產除外） 3,214 747 262 – 4,223綜合財務報表附註 5 收益及分部資料（續） (b) 分部資料（續） 非流動資產總值（金融工具及遞延稅項資產除外）按資產所在地的分析載列如下：二零二六年 二零二五年 百萬日圓 百萬日圓 日本，註冊所在國家 39,532 40,112 東南亞 1,103 1,135 40,635 41,247 截至二零二六年及二零二五年三月三十一日止年度，並無任何單一外部客戶貢獻的收益超過本集團收益的10%。 6 來自持續經營業務之其他收入及其他收益╱（虧損）淨額 二零二六年 二零二五年 百萬日圓 百萬日圓 來自持續經營業務之其他收入 租金收入 226 215 有效期已屆滿預付費IC及會員卡收入 33 29 股息收入 27 25 賠償及補貼 51 38 已用日式彈珠機及日式角子機廢料銷售收入 162 97 其他 44 33 543 437 來自持續經營業務之其他收益╱（虧損）淨額 透過損益按公平值列賬的金融資產公平值虧損 – (4) 處置透過損益按公平值列賬的金融資產的收益 2 – 衍生金融工具的公平值收益 – 1 出售物業、廠房及設備的虧損淨額 (11) (12) 出售無形資產的虧損 (1) – 匯兌收益╱（虧損）淨額 274 (71) 其他 (6) (2) 258 (88) 綜合財務報表附註 7 來自持續經營業務之收益成本及行政開支 二零二六年 二零二五年 百萬日圓 百萬日圓 核數師薪酬 — 審核費用 129 119 — 其他服務 15 11 僱員福利開支 — 遊戲館經營 4,526 4,327 — 行政及其他 1,935 1,679 有關土地及樓宇的經營租賃租金開支 272 284 物業、廠房及設備折舊（附註14） 1,686 1,555 使用權資產折舊（附註15） 2,591 2,530 投資物業折舊（附註16） 45 24 無形資產攤銷（附註17） 48 63（未完）  |